查看: 2|回复: 0

湖北女儿城风景区旅游ExZSY

[复制链接]

4307

主题

4307

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
12925
发表于 前天 05:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
湖北女儿城风景区旅游《绝句·竹影和诗瘦》原文翻译及赏析_作者王庭筠竹影和诗瘦梅花入梦香可怜今夜月不肯下西厢前两句一从视觉一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界竹和诗一为自然之物一为社会之物二者本无从比较但诗人用一个瘦字把二者紧密地联系在一起竹具有清瘦的形象诗具有清瘦的风格瘦字用得生新为全诗定下了清瘦的意境氛围而入梦香则将现实与梦境联系起来梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香已不同凡响而这香气还伴着诗人进入梦乡则香气之浓郁之悠长可以想见将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中这就构成了情在景中景在情中情景混融莫分的高妙意境前两句字面上完全没有月但透过竹影和梅香我们可以感受到月自在其中在后两句中诗人便将月和盘托出可怜者可爱也当诗人信步庭院时月光与竹影梅香是那样的和谐而回到西厢房时这月光却不能下西厢这多么地令人遗憾诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪诗人遗憾或幽怨的是什么也许是有情人天各一方不能互通情怀也许是君臣阻隔上下无法沟通也许什么都不是只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已《螽斯》原文翻译及赏析_作者诗经螽斯羽诜诜兮宜尔子孙振振兮螽斯羽薨薨兮宜尔子孙绳绳兮螽斯羽揖揖兮宜尔子孙蛰蛰兮

https://vk.com/topic-231011986_53551701
https://vk.com/topic-230385058_53728104
https://vk.com/topic-230946597_54254510
https://vk.com/topic-230385692_54010273
https://vk.com/topic-230385818_53728103
https://vk.com/topic-230385980_54296722
https://vk.com/topic-230386342_54010270
https://vk.com/topic-231011986_53551700
https://vk.com/topic-230385058_53728101
https://vk.com/topic-230946597_54254505
https://vk.com/topic-230385692_54010269
https://vk.com/topic-230385818_53728100
https://vk.com/topic-230385980_54296715
https://vk.com/topic-230386342_54010266
https://vk.com/topic-231011986_53551691
https://vk.com/topic-230385058_53728093
https://vk.com/topic-230385692_54010262
https://vk.com/topic-230946597_54254497
https://vk.com/topic-230385818_53728092
https://vk.com/topic-230385980_54296705
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表